Andy Weir – Der Astronaut

Andy Weirs Der Astronaut ist ganz schwer zu rezensieren. Alles, was man über den Inhalt preisgibt, ist zu viel. Der Idealfall wäre, man läse nur das Buch. Einfach so. Ohne Rezension. Ohne Klappentext. Aber gut, ein bisschen Rezension muss halt sein…

Der Protagonist wacht irgendwo auf und weiß erst einmal nichts. Er weiß nicht, wo er ist und er weiß nicht wer er ist. Über Rückblenden, die in den Erzähltext (beides aus der Ich-Perspektive) eingestreut sind, erfährt er und der Leser nach und nach, in welcher Situation er sich befindet (und wer er ist). Dies geschieht häppchenweise, raffiniert und spannend. Und so viel sei verraten: Dabei gibt es einige Überraschungen!

Früh erfahren wir also, dass Ryland Grace (so heißt er nämlich) der einzige Überlebende einer Raumfahrtmission ist. Er ist Millionen von Kilometern von der Erde entfernt und auf dem Weg ins Tau Ceti Sternensystem. Das Warum sei hier nicht verraten. Stückchenweise wird es dem Leser offenbart. Und zwar weitgehend überzeugend. Andy Weir versteht es, spannend und mit der richtigen Dosis Humor zu erzählen. Und das Ende ist absolut zufriedenstellend, obwohl Weir auch hier überrascht. Großartig!

Einen kleinen Wermutstropfen gibt es jedoch: Der Verlag arbeitet schlampig. Ich bin, wie schon an anderer Stelle erwähnt, etwas empfindlich, was Rechtschreib- oder Tippfehler anbelangt. Heyne scheint das nicht zu sein. Ich hatte irgendwie das Gefühl, dass es nicht schnell genug gehen konnte, das Buch rauszuhauen um Umsatz zu generieren. Dabei habe ich mir mal den “Spaß” gemacht und die Fehler im E-Book zu markieren – und dabei sind mir sicherlich nicht alle aufgefallen. Aber 13 Markierungen sind es geworden.

Über den ersten Fehler kann man vielleicht noch streiten. In Kapitel 1 heißt es:

Mit gerunzelter Stirn betrachtete ich den Display.

Der nächste ist aber eindeutig. Kapitel 4:

Nach den spitz zulaufenden kegelförmigen Wänden des Cockpits zu urteilen, befindet ich mich hier ganz vorne im Schiff.

Später im gleichen Kapitel:

[…] und befinde mich einem anderen Sonnensystem.

Soll ich weiter machen? Ok. Kapitel 5:

Ich ging den nächsten Baumarkt […]

Kapitel 12:

Solche Vorlieben sind sehr persönlich und unterscheiden stark sehr von Person zu Person.

Kapitel 14:

[…] dass kommerziellen Schiffe eindrangen.

Kapitel 17:

Es schon toll, […]

Und so geht halt weiter. Wie gesagt, es ist nur einer Wermutstropfen, macht aber für mich deutlich, wie die großen Verlage heutzutage arbeiten. Natürlich ändert das nichts daran, dass Der Astronaut mehr als lesenswert ist. Absolute Empfehlung!

Daten zum Buch

• Autor: Andy Weir
• Titel: Der Astronaut
• Titeli (orig.): Project Hail Mary
• Verlag: Heyne
• ISBN: 9783641272838
• Seiten (eBook): 446